据美通社伊利诺斯州德斯普雷恩城2009年11月5日讯 霍尼韦尔旗下的UOP LLC公司今天宣布，该公司已与中国石油天然气集团公司签订谅解备忘录，共同在中国开发多种生物燃料技术和项目。
　　根据在中美商贸联委会（JCCT）第20届会议上宣布的协议条款，这两家公司将相互协作，对现有生物燃料技术进行验证，以利用中国国内的原料生产绿色运输燃料。中国石油天然气集团公司还将对安装用于生产绿色柴油的示范性UOP/Eni Ecofining工艺设备以及在中国石油天然气集团公司现有或新精炼厂安装更大型的设备进行评估。
　　两家公司会携手设计一种Ecofining设备，使其利用中国生物原料既能生产绿色柴油，还能生产可再生航空燃料；此外，还将对在中国利用乙醇膜技术来提高现有和新乙醇厂能源效率的可能性进行评估。
　　这些举措，不仅可以使中国石油天然气集团公司实现国家发展和改革委员会（NDRC）制定的可再生能源目标，也与NDRC和美国能源部及农业部于2007年达成的提高工业能源效率和促进减排的战略协议精神相契合。
　　UOP可再生能源和化学品部总经理Jennifer Holmgren表示，“双方的合作将推动中国运输领域可行性可再生能源的开发。要创造使用生物燃料的可持续发展的未来，有必要开展政府和行业之间的合作。我们很荣幸能与中国石油天然气集团公司建立这种有利于可持续发展的合作关系，也祝贺所有参与并采取行动来降低碳排放量的机构。”
　　中国石油炼油与化工分公司总工程师胡杰表示，“中国石油作为世界500强企业和负责任的大公司，长期致力于新兴能源业务开发并已取得积极的进展。此次在中美清洁能源合作框架机制下，与美国霍尼韦尔UOP公司合作开发先进生物燃料技术，对推动中国低碳经济和绿色经济发展将具有积极的意义。”
　　Ecofining工艺使用催化加氢处理技术将原油转化为绿色柴油。这种产品可以直接替代柴油，其十六烷值（衡量柴油燃烧质量的数值）高达80左右。目前普遍使用的柴油的十六烷值从40到60不等，因此绿色柴油可用作精炼厂的掺配油来提高现有柴油的性能，并扩大柴油的来源。
　　UOP还开发了一种工艺技术，用于根据与美国国防高级研究计划署（DARPA）签署的合同生产军方和商用飞机所用的可再生航空燃料。2009年，UOP宣布与Vaperma建立联盟关系，提供Vaperma的Siftek高分子膜技术。该技术可以减少能耗，从而可以降低能源密集的乙醇生产过程中的运营成本和碳排放量。